Midnight Rainbow (tradução)

Original

Midgard (BR)

Compositor: F.L.Y. / Kleber Perini

Destrua seus dias!
Destrua seus dias!
Ah, destrua seus dias!

Essa angústia ainda está cristalizada dentro de mim
Somos leigos e suportamos fragilidade
Eu te digo: As grandes coisas deste mundo são apenas tristeza disfarçada
E sob o arco-íris da meia-noite
Eu vou podando todos os meus galhos

Esses sonhos impossíveis me fizeram desistir
Eu sonhei que poderia voar
E que todas as pessoas se conheciam
Que estaríamos sempre lado a lado

E sob o arco-íris da meia-noite
Eu vou rasgando todas as minhas flores

Sem pedir nada em troca
Eu vou perfurando meu peito
Maldita serotonina
Barata e avarenta
Nunca o suficiente
Droga, maldita serotonina

Eu vi um homem amigo dos animais
Mas tudo que eu lembro me deixa triste
Ver que o bem não é mais suficiente
Sem ser capaz de fazer isso com outra pessoa
E sob o arco-íris da meia-noite
Eu continuo me anulando

Lágrimas que escapam do labirinto
Em um choro viciado e compulsivo
Eu não posso olhar por cima das paredes
Reclame apenas do meu sentido direcional
E sob o arco-íris da meia-noite
Eu vou me perdendo e me perdendo

Sem pedir nada em troca
Eu continuo perfurando meu peito
Maldita serotonina
Barata e avarenta
Nunca o suficiente
Droga, maldita serotonina
Barata e avarenta
Maldita serotonina
Barata e avarenta

Uma raiva como um corte na alma
Uma dormência de dor que alimenta o cérebro
Neste dia vou lutar contra mim mesmo
E o vencedor vai ganhar

Essa angústia ainda se cristalizou dentro de mim
Somos leigos e suportamos fragilidade
Eu te digo: As grandes coisas deste mundo são apenas tristeza disfarçada
E sob o arco-íris da meia-noite
Eu vou podando todos os meus galhos

Droga, maldita serotonina
Barata e avarenta
Nunca é o suficiente!